A continuación les dejo para que puedan leer lo que fue presentado en la Municipalidad el día 20/01/2009, por Mesa General de Entradas para su elevación al Honorable Concejo Deliberante y al Señor Intendente Municipal y fueron caratulados con los números de expedientes 4042-4617/09 (HCD) y 4042-4618/09 (Ejecutivo Municipal) con fecha de entrada 20 de enero de 2009 en Mesa General de Entradas de la Municipalidad de General Guido. Comprobante de pago por estampillado de expedientes de la Secretaría de Hacienda, SubDirección de Recaudaciones Nro. 009/054 por un valor de $20.-
Señores Concejales/ Señor Intendente
PRESENTES
____________________________
General Guido, 20 de Enero de 2009
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a raíz de las repercusiones por la denuncia en referencia a la piscina municipal, que realizara mediante el blog del medio masivo de comunicación “TN y la gente”, la cual ha despertado una particular atención en algunos ciudadanos de General Guido; así como también en quienes no lo son pero se interesan por las cosas que suceden aquí. Esta situación me obliga a aclarar que no es, no fue, ni será, mi intención afrentar ni ensuciar al pueblo, como quizá algunos me han endilgado, pero tampoco lo es como forma de alzar suspicacias políticas u orientarme de tal o cual lado de las banderías partidarias.
Esta decisión fue tomada a partir de mi desaliento, luego de tanto tiempo viendo que nada se ha hecho por este tema. Todos los años en diciembre, a principios de la temporada estival, pregunto en mi pueblo: ¿cuándo se abre la pileta? ¿la arreglaron? la respuesta siempre es NO SE a la 1ra pregunta y NO a la 2da. Durante muchísimo tiempo la comunidad de General Guido está esperando poder disfrutar un natatorio en óptimas condiciones, incluso, hasta ha habido sugerencias verbales de convertirlo en un complejo donde todo el año se pueda disfrutar de sus instalaciones, ya que no es poco para una ciudad pequeña, poseer infraestructura de tal magnitud.
Conozco por referencias, que en el HCD planteó a las autoridades, ocasionalmente, la posibilidad de arreglar el natatorio, pero las respuestas fueron negativas; aduciendo escasez de recursos presupuestarios.
Ustedes, señores funcionarios saben o presuponen, si el sentido común aún prima, que una piscina en esas condiciones no debe ni puede estar en funcionamiento, por ende la pregunta es: Entonces, ¿Por qué lo está?.
Me encargué de investigar cuál es, en este caso, el rol del señor Director de Salud y si éste estaba al tanto de las filtraciones de la pileta, de su desagote con un atmosférico y de su tratamiento con excesivos productos químicos, me informaron que no se le realizan al agua estudios, ni tests pertinentes para medir sus niveles de cloración, contaminación probable de sus aguas, balance del pH o su estado sanitario en general. Cabe señalar además que en los comentarios que se han manifestado en el blog, muchos ciudadanos vuelcan su honda preocupación, preguntándose cual es la diligencia del sr. Director de Salud en este caso, quien no ha dado ni siquiera una nota por radio tranquilizando a la población.
Como todos sabemos, y de sobra, nuestro pueblo es un lugar en el cual todo se sabe y todo se ve... esta situación de la pileta no es un tema nuevo, ni desconocido, mucho menos para ustedes, las autoridades legislativas; como así tampoco para el Ejecutivo Municipal. Todo toma estado público enseguida en una pequeña ciudad donde somos pocos y nos conocemos mucho, pero hay situaciones que no se pueden permitir porque ponen el riesgo la salud y el bienestar de la comunidad, sobradamente sabemos que la base de un buen proyecto de políticas sanitarias es la “prevención”. Creo fervientemente, en la militancia y la acción política, todos hacemos todos los días algo de política para vivir, pero también estoy segura de que los funcionarios no actúan sino bajo el rigor del estado público de los reclamos; es verdaderamente lamentable, pero así es.
El sentido común y la toma de conciencia social nos indican que son quienes tienen el poder político los que deben ocuparse de mantener a recaudo a la población, sin que nosotros seamos los que les marquemos permanentemente el camino, hay leyes, hay mandatos populares por los cuales han llegado a ser gobierno, pero penosamente es al revés, debemos presionar y gestionar y peticionar y denunciar para que el sentido común actúe y, con cordura, se gobierne para quienes votamos.
No es importante quién o de que color político sea la persona que está a cargo del Ejecutivo, pero sí importa que sea absolutamente responsable de la seguridad de la comunidad que lo eligió, ya sea por sus propias decisiones o por la responsabilidad de los funcionarios por los que optó para ser acompañado en el proceso de gobernar.
Pueden quizá preguntarse por qué estoy haciendo esto, y ante ello aclaro que: no persigo ningún interés político, voto en Guido y soy ciudadana guidense, y por ello creo tener los motivos suficientemente válidos para poseer el derecho de denunciar, reclamar y peticionar, así como cualquier otro ciudadano.
Muchas veces he ofrecido mi colaboración, para lo que consideren necesario, a autoridades de esta gestión, sin mediar lo partidario, repito, no me interesa. Así como también lo he hecho con quienes son parte de la oposición, muy amablemente me lo agradecieron, pero nunca me llamaron. Y quizá no es mucho lo que tengo para ofrecer, pero lo poco que tengo lo entrego sin pedir nada a cambio, mis contactos, mis gestiones en cultura, mi poco o mucho conocimiento en algún tema, mi tiempo o lo que sea, pueden contar siempre con ello. Pero este no es el centro del problema, sepan que estaré cuando lo crean necesario.
Hoy encontré de esta manera expresar la indignación y quizá no sea la correcta para algunos, tal vez molestó a otros. Pero sinceramente no logro convencerme de que la Municipalidad de General Guido no pueda destinar recursos presupuestarios para proteger a la comunidad de un colapso sanitario arreglando de una vez por todas, una piscina que ha tenido problemas de filtraciones durante largo tiempo.
Estoy absolutamente convencida de que esta situación no puede quedar solo en TN y la gente, no solo en los comentarios de las calles de nuestro pueblo, sino que se deben tomar YA cartas en el asunto y como no es mi estilo quedarme esperando que algo se solucione sin hacer nada quiero, como ciudadana, solicitar a las autoridades que se destinen los recursos pertinentes para que el natatorio municipal funcione de manera segura, saludable y con todo el esplendor de sus primeros años. La comunidad de General Guido lo merece, los ciudadanos no son solo votos, son, sobre todas las cosas, personas, con derechos y obligaciones, pagan sus impuestos, invierten en la ciudad, gastan en los comercios locales, es hora de que sus esfuerzos se vean plasmados en obras para su bienestar. La recreación es un derecho esencialmente humano, no nieguen a la comunidad que los eligió la posibilidad de ser más felices, cuidando, fundamentalmente, su salud.
Por otra parte les digo: confío en que el pueblo de General Guido está a vuestra disposición para prestar ayuda y colaboración, para que juntos se pueda construir una solución a los problemas, pero primero debemos reconocer que existe el problema, y el problema está a la vista de todos.
El desarrollo social de una comunidad es, inminentemente, un proceso de mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad. Pero ésta tiene una correcta calidad de vida, cuando los seres humanos que la integran; dentro de un marco de paz, libertad, justicia, democracia, equidad, tolerancia y solidaridad; tienen amplias y constantes posibilidades de satisfacer sus necesidades y desplegar todas sus potencialidades con miras a lograr su mejoramiento y realización personal y la realización de la sociedad como conjunto. Por tanto, les pido, confíen en esta sociedad, súmenla en sus proyectos y decidan en base a sus necesidades. Viabilicen y fomenten en la comunidad de General Guido pautas de organización y juntos veremos los logros, permitan y alienten el cooperativismo y el fomentismo ya que los proyectos y soluciones de desarrollo se organizan en base al supuesto de que la organización de la comunidad contribuirá a la solución de problemas o la potencialidad de los mismos.
.
Espero contar con ustedes, quiero confiar en que se sumarán las voluntades y se gestionarán urgentemente los recursos para esta tan necesaria obra, pero también confío que serán mucho más responsables en el tratamiento de la salud de nuestra comunidad, porque todos así lo merecemos. Caso contrario serán responsables por el incumplimiento del derecho esencialmente humano al bienestar y la salud de todos, como así también de un colapso sanitario y por tal motivo como ciudadana haré uso de mi derecho a la denuncia pertinente al Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires y al Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI).
Adjunto a ustedes un informe confeccionado por quien suscribe la presente a fin de ampliar la información sobre inconvenientes sanitarios ante las malas condiciones del agua y mal tratamiento de piscinas públicas, métodos de correcto tratamiento con químicos y consejos útiles. Este ha sido elaborado con asesoramiento de personal especializado. Deseo profundamente que sea de mucha utilidad y que valga como aporte para la toma de conciencia sobre la salud y el bienestar de nuestra ciudadanía.
Quedando a la espera de una favorable y beneficiosa decisión, saludo a ustedes muy atentamente y quedo a vuestra disposición para lo que resulte necesario. Muchas gracias.
Informe anexo:
PRESENTES
____________________________
General Guido, 20 de Enero de 2009
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a raíz de las repercusiones por la denuncia en referencia a la piscina municipal, que realizara mediante el blog del medio masivo de comunicación “TN y la gente”, la cual ha despertado una particular atención en algunos ciudadanos de General Guido; así como también en quienes no lo son pero se interesan por las cosas que suceden aquí. Esta situación me obliga a aclarar que no es, no fue, ni será, mi intención afrentar ni ensuciar al pueblo, como quizá algunos me han endilgado, pero tampoco lo es como forma de alzar suspicacias políticas u orientarme de tal o cual lado de las banderías partidarias.
Esta decisión fue tomada a partir de mi desaliento, luego de tanto tiempo viendo que nada se ha hecho por este tema. Todos los años en diciembre, a principios de la temporada estival, pregunto en mi pueblo: ¿cuándo se abre la pileta? ¿la arreglaron? la respuesta siempre es NO SE a la 1ra pregunta y NO a la 2da. Durante muchísimo tiempo la comunidad de General Guido está esperando poder disfrutar un natatorio en óptimas condiciones, incluso, hasta ha habido sugerencias verbales de convertirlo en un complejo donde todo el año se pueda disfrutar de sus instalaciones, ya que no es poco para una ciudad pequeña, poseer infraestructura de tal magnitud.
Conozco por referencias, que en el HCD planteó a las autoridades, ocasionalmente, la posibilidad de arreglar el natatorio, pero las respuestas fueron negativas; aduciendo escasez de recursos presupuestarios.
Ustedes, señores funcionarios saben o presuponen, si el sentido común aún prima, que una piscina en esas condiciones no debe ni puede estar en funcionamiento, por ende la pregunta es: Entonces, ¿Por qué lo está?.
Me encargué de investigar cuál es, en este caso, el rol del señor Director de Salud y si éste estaba al tanto de las filtraciones de la pileta, de su desagote con un atmosférico y de su tratamiento con excesivos productos químicos, me informaron que no se le realizan al agua estudios, ni tests pertinentes para medir sus niveles de cloración, contaminación probable de sus aguas, balance del pH o su estado sanitario en general. Cabe señalar además que en los comentarios que se han manifestado en el blog, muchos ciudadanos vuelcan su honda preocupación, preguntándose cual es la diligencia del sr. Director de Salud en este caso, quien no ha dado ni siquiera una nota por radio tranquilizando a la población.
Como todos sabemos, y de sobra, nuestro pueblo es un lugar en el cual todo se sabe y todo se ve... esta situación de la pileta no es un tema nuevo, ni desconocido, mucho menos para ustedes, las autoridades legislativas; como así tampoco para el Ejecutivo Municipal. Todo toma estado público enseguida en una pequeña ciudad donde somos pocos y nos conocemos mucho, pero hay situaciones que no se pueden permitir porque ponen el riesgo la salud y el bienestar de la comunidad, sobradamente sabemos que la base de un buen proyecto de políticas sanitarias es la “prevención”. Creo fervientemente, en la militancia y la acción política, todos hacemos todos los días algo de política para vivir, pero también estoy segura de que los funcionarios no actúan sino bajo el rigor del estado público de los reclamos; es verdaderamente lamentable, pero así es.
El sentido común y la toma de conciencia social nos indican que son quienes tienen el poder político los que deben ocuparse de mantener a recaudo a la población, sin que nosotros seamos los que les marquemos permanentemente el camino, hay leyes, hay mandatos populares por los cuales han llegado a ser gobierno, pero penosamente es al revés, debemos presionar y gestionar y peticionar y denunciar para que el sentido común actúe y, con cordura, se gobierne para quienes votamos.
No es importante quién o de que color político sea la persona que está a cargo del Ejecutivo, pero sí importa que sea absolutamente responsable de la seguridad de la comunidad que lo eligió, ya sea por sus propias decisiones o por la responsabilidad de los funcionarios por los que optó para ser acompañado en el proceso de gobernar.
Pueden quizá preguntarse por qué estoy haciendo esto, y ante ello aclaro que: no persigo ningún interés político, voto en Guido y soy ciudadana guidense, y por ello creo tener los motivos suficientemente válidos para poseer el derecho de denunciar, reclamar y peticionar, así como cualquier otro ciudadano.
Muchas veces he ofrecido mi colaboración, para lo que consideren necesario, a autoridades de esta gestión, sin mediar lo partidario, repito, no me interesa. Así como también lo he hecho con quienes son parte de la oposición, muy amablemente me lo agradecieron, pero nunca me llamaron. Y quizá no es mucho lo que tengo para ofrecer, pero lo poco que tengo lo entrego sin pedir nada a cambio, mis contactos, mis gestiones en cultura, mi poco o mucho conocimiento en algún tema, mi tiempo o lo que sea, pueden contar siempre con ello. Pero este no es el centro del problema, sepan que estaré cuando lo crean necesario.
Hoy encontré de esta manera expresar la indignación y quizá no sea la correcta para algunos, tal vez molestó a otros. Pero sinceramente no logro convencerme de que la Municipalidad de General Guido no pueda destinar recursos presupuestarios para proteger a la comunidad de un colapso sanitario arreglando de una vez por todas, una piscina que ha tenido problemas de filtraciones durante largo tiempo.
Estoy absolutamente convencida de que esta situación no puede quedar solo en TN y la gente, no solo en los comentarios de las calles de nuestro pueblo, sino que se deben tomar YA cartas en el asunto y como no es mi estilo quedarme esperando que algo se solucione sin hacer nada quiero, como ciudadana, solicitar a las autoridades que se destinen los recursos pertinentes para que el natatorio municipal funcione de manera segura, saludable y con todo el esplendor de sus primeros años. La comunidad de General Guido lo merece, los ciudadanos no son solo votos, son, sobre todas las cosas, personas, con derechos y obligaciones, pagan sus impuestos, invierten en la ciudad, gastan en los comercios locales, es hora de que sus esfuerzos se vean plasmados en obras para su bienestar. La recreación es un derecho esencialmente humano, no nieguen a la comunidad que los eligió la posibilidad de ser más felices, cuidando, fundamentalmente, su salud.
Por otra parte les digo: confío en que el pueblo de General Guido está a vuestra disposición para prestar ayuda y colaboración, para que juntos se pueda construir una solución a los problemas, pero primero debemos reconocer que existe el problema, y el problema está a la vista de todos.
El desarrollo social de una comunidad es, inminentemente, un proceso de mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad. Pero ésta tiene una correcta calidad de vida, cuando los seres humanos que la integran; dentro de un marco de paz, libertad, justicia, democracia, equidad, tolerancia y solidaridad; tienen amplias y constantes posibilidades de satisfacer sus necesidades y desplegar todas sus potencialidades con miras a lograr su mejoramiento y realización personal y la realización de la sociedad como conjunto. Por tanto, les pido, confíen en esta sociedad, súmenla en sus proyectos y decidan en base a sus necesidades. Viabilicen y fomenten en la comunidad de General Guido pautas de organización y juntos veremos los logros, permitan y alienten el cooperativismo y el fomentismo ya que los proyectos y soluciones de desarrollo se organizan en base al supuesto de que la organización de la comunidad contribuirá a la solución de problemas o la potencialidad de los mismos.
.
Espero contar con ustedes, quiero confiar en que se sumarán las voluntades y se gestionarán urgentemente los recursos para esta tan necesaria obra, pero también confío que serán mucho más responsables en el tratamiento de la salud de nuestra comunidad, porque todos así lo merecemos. Caso contrario serán responsables por el incumplimiento del derecho esencialmente humano al bienestar y la salud de todos, como así también de un colapso sanitario y por tal motivo como ciudadana haré uso de mi derecho a la denuncia pertinente al Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires y al Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI).
Adjunto a ustedes un informe confeccionado por quien suscribe la presente a fin de ampliar la información sobre inconvenientes sanitarios ante las malas condiciones del agua y mal tratamiento de piscinas públicas, métodos de correcto tratamiento con químicos y consejos útiles. Este ha sido elaborado con asesoramiento de personal especializado. Deseo profundamente que sea de mucha utilidad y que valga como aporte para la toma de conciencia sobre la salud y el bienestar de nuestra ciudadanía.
Quedando a la espera de una favorable y beneficiosa decisión, saludo a ustedes muy atentamente y quedo a vuestra disposición para lo que resulte necesario. Muchas gracias.
Informe anexo:
El presente informe busca abordar los aspectos más relevantes del correcto y saludable mantenimiento de una piscina. Sus procesos de filtrado, recirculación de agua, desagote; su tratamiento con productos químicos que utilizados adecuadamente ayudarán a mantenerla en condiciones sin efectos nocivos y además, al final del mismo, se mencionan las consecuencias sanitarias de los procesos virales, bacteriológicos y fúngicos que se producen por contaminación o mal tratamiento de las aguas.
Filtrado, Retrolavado, Enjuague, Recirculación y Desagote.
Es clave contar tanto con un buen sistema de filtrado para piscinas, con sus respectivos filtros y su correspondiente bomba, como con un correcto mantenimiento químico del agua de la misma.
Para su buen funcionamiento, se calcula que el filtro y la bomba deben situarse a una distancia no superior a los 15 m. de la piscina.
Las Tareas básicas con las que debe cumplir y contar un Filtro, son: Filtrado, Retrolavado, Enjuague, Recirculación, y Desagotar.
Por su parte, el dimensionamiento del filtro y la bomba dependen del volumen total de litros con el que cuenten las piscinas, y del tiempo previsto para recircular dicho volumen. A tal efecto es recomendable que dicho tiempo esté comprendido entre 6 y 8 Hs. Siempre se recomienda, que las bombas no trabajen forzadas y sí optar por modelos correctamente dimensionados. Esto le permitirá que su bomba no funcione constantemente durante tanto tiempo, y de esta manera le significará un ahorro económico en consumo de energía, y a la vez la vida útil de la misma será mayor si no se le exige en exceso.
Tanto al corto, como mediano y largo plazo es una buena inversión saber comprar y optar por la alternativa más conveniente (no siempre la más económica).
De acuerdo al caudal que se determine para la Bomba, será el tamaño del Filtro correspondiente. Es decir que existe relación directa entre el caudal de la Bomba y el diámetro del Filtro.
Con relación al sistema de filtración y recirculación de agua para las piscinas deportivas y recreativas, se requiere la utilización de equipos de gran tamaño, especialmente diseñados para filtrar diariamente grandes volúmenes de agua. Las normas internacionales más modernas, exigen, que los tiempos de filtrado del volumen total de las piscinas no sean superiores 4 horas.
Válvula multivía
REFERENCIAS
F filtrado
D desagote
C cerrado
RL retrolavado
RC recirculación
FU fuera de uso
E enjuague
La Filtración
La filtración es sólo una parte del trabajo a realizar para mantener limpias las piscinas y además inseparable del tratamiento químico, ya que la una sin la otra por sí solas no consiguen el fin buscado. Con esto se quiere indicar que sólo con el filtro no se conseguirá nada si no va acompañado de un buen tratamiento químico.
Está muy generalizada la idea al adquirir una instalación, que la máquina lo hará todo, hasta el punto de que a ésta la llamamos "depurador" cuando verdaderamente es sólo un filtro, y la depuración consiste en una perfecta conjunción de los dos tratamientos, el químico y el físico. Antiguamente, las piscinas no disponían de una instalación de depuración y funcionaban, sencillamente, llenándolas con agua limpia. En el transcurso de ciertos días cuando el agua presentaba un aspecto desagradable, las piletas se vaciaban, limpiaban y se llenaban nuevamente. Esto, sin lugar a dudas, presentaba varios inconvenientes:
· Gastos inútiles de agua
· Insalubridad de las piscinas
· Baño poco agradable, debido a la insuficiente transparencia del agua
La sociedad actual exige:
· Economía de recursos y dinero.
· Higiene y comodidad.
Por estas razones debemos dotar a las piscinas de las instalaciones y tratamientos necesarios. Cuando se llenan en verano las piscinas con agua corriente o de perforación, generalmente se observa que esta es limpia, pero al estar expuesta al sol y al aire ocurren dos fenómenos básicos:
1. El agua se contamina de los microorganismos que existen en la atmósfera, más los que introducen los bañistas, y al no haber oxigenación por estar estancada, estos parásitos se reproducen en las piscinas, formándose algas. Esta formación de vida se ve favorecida por la temperatura ambiente elevada que suele acompañar al tratamiento de las piscinas (verano en piscinas descubiertas, calefacción en cubiertas) tomando el agua una coloración verdosa.
2. El aire y la lluvia introducen en el agua cantidades de polvo, tierra y hojas que la enturbian. Estos dos factores que inciden sobre las piscinas, logran en pocas horas o en escasos días, obtener un resultado: piscinas totalmente antihigiénicas y nada agradable para el baño.
El modo de combatir estos dos problemas es:
1. Mantener en el agua una cantidad de cloro residual suficiente para que las bacterias y microorganismos que se introduzcan en ella puedan ser destruidos al momento. Existen otros productos, como el iodo, bromo, ozono, intercambio iónico, etc.; pero su costo desmesurado los hacen prohibitivos en su aplicación y la supervisión de su utilización debe ser supervisada por profesionales idóneos.
2. Dotar a las piscinas de un filtro que por medio de una bomba retenga en su interior toda la materia en suspensión del agua.
El pH
El pH es el nivel de acidez y alcalinidad del agua de las piscinas. Los valores de pH están comprendidos entre 0 y 14, correspondiendo el valor 7 al grado neutro, los valores entre 0 y 7 a los grados ácidos y entre 7 y 14 a los alcalinos, si bien los valores usuales en una piscina son los comprendidos entre los valores 6,8 y 8,4.
La importancia del pH
EL VALOR IDEAL DE pH EN LAS PISCINAS DEBE ESTAR SITUADO ENTRE 7.2 Y 7.6, con un tope de 7.8.
Anteriormente se indicó que para la destrucción de bacterias, se debe mantener en el agua de las piscinas una cantidad de cloro residual suficiente para ello; pero este cloro sólo actuará eficazmente como BACTERICIDA cuando el agua donde se diluye tenga un pH comprendido entre 7,2 y 7,8. Por lo tanto, es básico que si se tienen que destruir las bacterias, mantenga necesariamente el pH entre los valores mencionados.
Existen otros factores que obligan a mantener el pH correcto. De ser superior a 7,8 el ácido disuelto en el agua se precipitará de forma visible, enturbiando el agua y dándole un aspecto lechoso, obstruyendo rápidamente el filtro y precipitándose en las paredes y accesorios de las piscinas.
Cuando el valor de pH sea inferior a 7,2 el agua será corrosiva, ácida; provocando irritaciones en los ojos y mucosas nasales, pudiendo llegar a destruir las partes metálicas de la instalación de filtración en las piscinas.
Siempre que los valores se situen entre 7,2 y 7,8 los productos químicos pueden actuar correctamente, pero si los mismos se encuentran por debajo o por encima de los mismos los productos utilizados no causan ningún tipo de efecto en el agua. Por ello, es recomendable que una vez o dos por semana, se controle el mismo por medio de un test kit que puede encontrar en cualquier empresa especializada en piscinas.
El Cloro
Las disposiciones sanitarias vigentes determinan que el contenido de CLORO LIBRE en el agua de las piscinas debe estar comprendido entre : 0,5 y 1,5 ppm.
¿Qué se entiende por cloro libre o residual?
En el agua, aún después de filtrada, existen una serie de enemigos invisibles que es preciso destruir. Para esta destrucción se necesita una cantidad determinada de cloro que actúe bajo la forma de ácido hipocloroso. El que se añade por encima de esa cantidad, es decir por encima del necesario para destruir las bacterias y oxidar la materia orgánica, queda libre en el agua bajo la forma de ÁCIDO HIPOCLOROSO en espera de actuar contra cualquier enemigo:
· Bacterias
· Materia orgánica, etc. que se introduzcan nuevamente en el agua de las piscinas, por cualquier conducto, bien por el bañista o por agentes atmosféricos:
· viento
· lluvia, etc., o cualquier otro medio
· El cloro que queda en el agua de las piscinas bajo la forma de ácido hipocloroso en espera de actuar y que se ha aportado por encima de las necesidades inmediatas, se denomina CLORO LIBRE o RESIDUAL.
Además del cloro y los productos floculantes, es posible encontrar en el mercado otros productos que ayudarán a mantener el agua de la piscina en buenas condiciones. Entre ellos, podemos destacar a los alguicidas o bactericidas, que son empleados para eliminar de la piscina aquellos microorganismos (algas, bacterias y hongos) que el cloro y el filtro no pueden eliminar. Así como los productos floculantes, los alguicidas tampoco modifican el pH del agua de la piscina, por lo que no es necesario volver a analizar los niveles de cloro y pH luego de aplicar este tipo de productos. Hay otros productos químicos utilizados para alejar a los insectos o incluso para otorgarle al agua de la piscina un color más azulado. Lo importante es prestar atención a las especificaciones de los fabricantes y utilizarlos del modo en que se indica. Caso contrario se corre el riesgo de abuso o mala utilización de los mismos, lo que conlleva a un sinfín de riesgos sanitarios.
Contaminación química del agua de la piscina
Aunque una contaminación química del agua no provoca infecciones si pueden ser iguales o más perjudiciales que las contaminaciones biológicas (las producidas por microorganismos).
La contaminación química puede provocar irritaciones en la piel y mucosas causadas por la acción de los desinfectantes, principalmente el cloro, por el pH alcalino o por el contrario cuando el pH es ácido. Esta contaminación química pude producirse por varias razones principalmente:
· El uso de desinfectantes o productos químicos prohibidos o no recomendados para el tipo de piscina donde han sido usados.
· El exceso en el vertido de cloro u otros productos clorado.
· Ruptura o mal funcionamiento del sistema de depuración.
En ciertas piscinas privadas el vertido de productos químicos tiene que seguir un orden y evitar las mezclas, estas pueden producir una reacción química que como resultado aumenten la contaminación química o la interacción entre los productos haga que pierdan su eficacia.
Muchos de ellos son de alto riesgo y deben ser manipulados y tratados como productos químicos peligrosos. Algunos de estos productos, como el clarificador, contienen plomo o sus derivados, con el objeto de actuar como precipitador de la suciedad hacia el fondo de la piscina para poder luego captar esos residuos con el barre fondo, por tanto, demás está decir que su exceso en el agua puede producir efectos nocivos o tóxicos. Lo propio sucede con los productos como los alguicidas, funguicidas, etc.
Siempre, y sobre todo en una piscina pública, el agua en que nos bañamos debe garantizarnos:
- Ausencia de Microorganismos Patógenos
- Ausencia de Sustancias Tóxicas en Concentración Nociva
- Ausencia de Sabores u Olores desagradables
- Ausencia de Aguas Coloreadas
- Ausencia de Aguas Turbias
El abuso o el mal uso de productos químicos de tratamientos de aguas pueden originar infinidad de problemáticas sanitarias, así como también el mal funcionamiento de sus sistemas de bombas y filtrados o los problemas de construcción que causen filtraciones, pueden hacer aparecer los siguientes microorganismos, que según su origen y la contaminación que producen causan enfermedades e inconvenientes sanitarios, a veces bastante graves:
MICROORGANISMOS (origen y contaminación)
PROTOZOARIOS:
# Amebas
ORIGEN
Telúrico, intestino
LUGARES CONTAMINADOS
Agua
HONGOS:
# Dermatófitos
# Levaduras (Candida Albicans), Mohos (Aspergillus)
ORIGEN
Piel (escamas), Piel (escamas), mucosas
LUGARES CONTAMINADOS
Agua + Suelos
BACTERIAS:
# Estafilococos, Estreptococos
# Pseudomona Aeruginosa
ORIGEN
Piel y lesiones (impétigo, absceso), Mucosas (nariz, faringe), Hidrotelúrico, mucosas
LUGARES CONTAMINADOS
Agua (Lámina superficial y borde superior de la piscina).
BACTERIAS:
# Salmonella, Colibacilo, Shigella, Mycobacteruim Balnei, Legionella
ORIGEN
Agua, Piel, región perianal, (contaminación por gérmenes fecales), Agua + suelos
LUGARES CONTAMINADOS
Agua, polvo y aguas de consumo, atmósfera.
VIRUS:
# Papilomavirus, Poliovirus, otros enterovirus, Virus Hepatitis A, Adenovirus
ORIGEN
Piel y mucosas.
LUGARES CONTAMINADOS
Agua de la piscina, suelo y material de transporte
MICROORGANISMOS - PATOLOGIAS
• PROTOZOARIOS:
Amebas
PATOLOGÍAS
Disentería y meningitis
• HONGOS:
Dermatófitos, Levaduras (Candida Albicans), Mohos (Aspergillus)
PATOLOGÍAS
Micosis: pies de atleta, Candidosis
Infección de los dedos de los pies: eritremas, ulceraciones, pústulas. Infección del conducto auditivo externo.
• BACTERIAS:
Estafilococos, Estreptococos, Pseudomona Aeruginosa, Forunculosis, piodermitis, Impétigo,
Dermatitis
PATOLOGÍAS
Rinitis, Faringitis, Anginas, otitis, Conjuntivitis
• BACTERIAS:
Salmonella, Colibacilo, Shigella, Mycobacteruim Balnei, Legionella
PATOLOGÍAS
Granulomas (codos, rodillas), Neumonía, F. Tifoidea, paratifoidea y diarrea, Disentería bacilar.
• VIRUS:
Papilomavirus, Poliovirus, Otros enterovirus, Virus Hepatitis A, Adenovirus
PATOLOGÍAS
Verrugas plantares (10% bañistas), Faringitis, Infecciones de las vias respiratorias.
Poliomielitis, diarrea, Meningitis benigna, Hepatitis A (viral), Conjuntivitis epidémica/diarrea
• SINDROME UREMICO HEMOLITICO:
El Síndrome Urémico Hemolítico (SUH) es, en este último tiempo, una enfermedad endémica en nuestro país.
La incidencia en Argentina es la más alta del mundo; se registran entre 300 y 350 casos nuevos por año.
Predomina en verano. Afecta a niños pequeños: es más frecuente entre los 5 y los 30 meses, aunque se ha registrado en niños mayores.
CausasSon varias las causas pero la más frecuente (90% de los casos) es la infección provocada por una bacteria, Escherichia coli, productora de una toxina denominada Verocitotoxina.
Esta bacteria es sensible al calor (por cocción o pasteurización).
El riesgo aparece cuando la carne no está cocida en toda su superficie y en el interior, esto es muy común en las comidas que llevan carne picada. Cuando la cocción se realiza en forma rápida, no homogénea, la bacteria que produce esta enfermedad no se destruye. Si bien la carne vacuna resulta la principal fuente de contagio, el consumo de lácteos y jugos de fruta no pasteurizados o de verduras y agua contaminada, también puede desencadenar la enfermedad. También puede transmitirse de persona a persona.
Síntomas y consecuencias de SUH:
La enfermedad comienza con diarrea mucosa o muco sanguinolenta que tiñe de color rosado la materia fecal. También se presenta con vómitos, palidez y es notable la disminución de la cantidad de orina, esto último puede ocurrir por deshidratación a consecuencia de la diarrea o porque existe una afectación del riñón, producto de la misma enfermedad. En la primera semana, el paciente presenta signos de debilidad e irritabilidad. Además, se torna pálido y anémico, dado que los glóbulos rojos atraviesan un proceso de destrucción.
En el 5 por ciento de los casos, la afectación renal puede resultar crónica o recurrente (eso dependerá del nivel de gravedad que haya adquirido cada paciente) y, en estos casos, es necesario internar y dializar al niño para eliminar los elementos contaminantes de la sangre.
Este síndrome puede derivar, además, en anemia y alteraciones neurológicas: lo que se debe lograr es que los chicos no lleguen a estas instancias y al tratamiento que, en definitiva, será sólo de apoyo, porque el síndrome en sí no tiene una cura específica.
ETAPAS TRATAMIENTO QUIMICO FUNDAMENTAL DEL AGUA PARA LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES
1.- REGULACION DEL pH
2.- DESINFECCIÓN
Cl2
Br2
OXIGENO ACTIVO
O3
PHMB
H2O2 / U.V.
3.- PREVENCIÓN – ELIMINACION DE ALGAS
4.- FLOCULACION
DESINFECCION DEL AGUA DE LA PISCINA
DESINFECCION: Destrucción de organismos vivos y bacterias en número suficiente (99,9%) como para evitar enfermedades.
ESTERILIZACION: Destrucción completa (100%) de todos los organismos vivos y bacterias.
OXIDACION: Destrucción de los contaminantes orgánicos y nitrogenados presentes en la piscina (suciedad, algas y residuos humanos). Proceso que convierte moléculas orgánicas complejas en compuestos simples que pueden evaporarse en forma de gas totalmente inofensivo.
DESINFECCIÓN CON CLORO
- Es el desinfectante más utilizado. Muy buen oxidante, abundancia y buen precio.
• CLOROS INORGANICOS (No estabilizados):
- Cloro gas (gas)
- Hipoclorito sódico (líquido)
- Hipoclorito de litio (sólido)
- Hipoclorito cálcico (sólido)
• CLOROS ORGANICOS (Estabilizados, sólidos):
- Acido Tricloroisocianúrico (Tricloro / Sincloseno *)
- Dicloroisocianurato sódico (Dicloro / Trocloseno sódico *)
VALOR IDEAL DEL PH
El valor ideal de pH para un tratamiento óptimo del agua permite:
- el confort del bañista.
- preservar los materiales de la piscina.
- asegurar una eficacia óptima de los productos de tratamiento del agua.
TRANSPARENCIA DEL AGUA
- Las aguas turbias de una piscina pueden:
1.- Causar irritaciones en los ojos y mucosas.
2.- Reducir la efectividad del desinfectante.
3.- Aumentar las tendencias incrustantes.
- Las aguas turbias son causadas generalmente por:
1.- pH altos y alcalinidad alta.
2.- Filtración deficiente.
3.- Contra lavados inefectivos.
4.- Formación de algas.
• TRATAMIENTO
1.- Equilibrar el pH
2.- Disponer de una filtración adecuada
3.- Tratar las algas, si están presentes.
4.- Añadir floculantes.
ALGAS
La formación de algas puede causar:
- AGUA VERDE,
- SUPERFICES RESBALADIZAS.
• TIPOS DE ALGAS
- VERDES
- NEGRAS (AZUL – VERDE)
- MOSTAZA (AMARILLAS)
- ROSA
• TRATAMIENTO
1.- Llenar al completo de agua la piscina.
2.- Parar el sistema de filtración.
3.- Mantener el pH entre 7.2 y 7.6.
4.- Efectuar una cloración de choque.
5.- Adicionar alguicida concentrado
6.- Al día siguiente, cepillar varias veces el borde y paredes de la piscina.
7.- Dejar decantar las algas.
8.- Pasar el limpiafondos mandando el agua directamente al desagüe.
9.- Filtrar.
FORMACION DE ESPUMAS
La espuma en el agua es generalmente producida por:
1.- Uso excesivo de alguicidas a base de amonio cuaternario.
2.- Exceso de residuos orgánicos de aceites solares o sudor.
3.- Niveles muy bajos de Dureza Cálcica.
4.- “Vandalismo” con detergentes.
• TRATAMIENTO
- Vaciar y llenar de nuevo la piscina
- Hacer un tratamiento de choque para eliminar los residuos orgánicos y aceites solares.
- Determinar la Dureza Cálcica.
- Tratar con agentes antiespumantes.
OLORES DESAGRADABLES
Los olores desagradables son causados generalmente por un exceso de cloraminas presentes en el agua o por los sulfuros presentes en el agua de entrada.
- Las aguas sulfurosas causan:
1. un olor ofensivo a “huevos podridos”.
2. son muy corrosivas.
• TRATAMIENTO
- Hacer una supercloración.
- Superclorar para oxidar el sulfuro de hidrógeno (H2S) a sulfato (SO4-2).
INCRUSTACIONES
La incrustación se forma por la precipitación de las sales cálcicas (Carbonato Cálcico) que contiene el agua. La formación de incrustaciones puede causar:
- Agua Blanca.
- Superficies rugosas.
- Calcificación del Filtro.
- Reducción del diámetro en las conducciones de agua.
- Ineficacia del intercambiador.
• TRATAMIENTO
- Ajustar la Alcalinidad Total y la Dureza Cálcica.
- Mantener el pH entre 7,2 y 7,6.
- Adicionar CTX-600 ANTICALCAREO.
- Filtrar.
CONSEJOS IMPORTANTES
- Cuando se tengan que adicionar productos químicos directamente al agua de la piscina, se realizará esta operación siempre sin la presencia de los bañistas en el agua.
- Después de haber realizado un tratamiento químico para recuperar un agua, no se podrán volver a introducir los bañistas en ella hasta que esté debidamente ajustada.
- La desinfección del entorno de la piscina (vestuarios, duchas, etc.), es tan importante como la propia desinfección de su agua.
Bibliografía y Asesoramiento: Cardarelli, M y Rosenfeld G. Documento de trabajo de UNICEF Argentina. Buenos Aires, 1991. Fontasol - Químicos Proysol- Piscinas.com.ar- Crecerjuntos.com, Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires. Recomendaciones personales de asesor de mantenimiento de piscinas privadas (CloroCien, Polimat- Funes- Rosario- Sta Fe. ) .
María Bernarda Guebara
A la fecha, 23 de febrero de 2009 no he recibido respuesta alguna.
